ソナギプロジェクト北九州公演終了!!

11/11、11/12、ソナギプロジェクト北九州公演は無事に終了しました。

ウェル戸畑、BrickHallの両会場までいらした皆様に感謝申し上げます。

また、後援をいただいた皆様、公演をご案内していただいた関係各位の皆様、ウェル戸畑・BRICKHALL・赤煉瓦ホールの皆様、衣装を制作していただいた佐藤美憂奇さん、本当にありがとうございました。

WEB上からではありますが取り急ぎお礼申し上げます、カムサハムニダ！

アジア太平洋フェスティバル

先日、福岡市内ではすっかり定着したアジア太平洋フェスティバルに行って来ました。会場はマリンメッセ福岡と博多駅前の特設ステージの2ヶ所です。写真は主会場のアリンメッセ福岡です。


アジア各国と九州各地の雑貨、飲食と文化紹介やアジアに関連のある企業など多くのブースと人で賑わっていました。韓国からは麗水（ヨス）の国楽団が参加、舞踊と風物を披露していました。麗水は韓国西南部（全羅南道）にある人口約30万の港湾都市。麗しの水の都では来年2012年には麗水万博（エキスポ）が開催されます。マスコットのキャラクターも来てましたが写真は撮りそこねました、残念。それからソナギプロジェクトのチョン・ヒョナさんの出身が麗水だったと思います。

会場入口付近で大きな円のブースで一際目立っていた韓国観光公社のブースにソナギプロジェクト北九州公演のフライヤーを設置していただきました。ありがとうございます。


個人的には地元福岡、JR折尾駅の駅弁で東筑軒のかしわめし弁当が良かったですね。目立つ1階のスペースに豚骨ラーメンやら唐揚やら焼きカレーやらチキン南蛮やらアジア各国の料理も一杯ありましたが、2階で見たかしわめしが一番きてました。高倉健さんもおそらく食べたはずです。

さて、11/11（金）ソナギプロジェクト北九州公演のあるウェル戸畑はJR戸畑駅の真横です。東筑軒のかしわめし弁当はJR戸畑駅でも買えるのです。（東筑軒のまわし者ではありません）
かしわめし食べて、ソナギプロジェクトを観ましょう！

コン・ビンナさん来福していました

ご覧頂いている皆様、ご無沙汰しております。朝夕はぐっと冷え込む季節ですがいかがお過ごしでしょうか？

さて、ソナギプロジェクト北九州公演までおよそ1ヶ月となりました。

心を揺らす圧倒的な鼓動と緻密なリズム、大胆な即興を含めたダイナミックな構成が縦横無尽に交差してチャンゴの持つ驚くほどの表現力のソナギプロジェクトを存分に味わえます。

10月1日に六本木ヒルズアリーナでソナギプロジェクトは「日韓交流おまつり2011 in Tokyo」のオープニング演奏をしました。記事がこちらにあります。

10月4日にはメンバーのコン・ビンナさんが来福、韓ソリと打ち合わせやチャンゴのリズムやフレーズを丹念に確認、みっちり稽古をつけて10月7日に韓国に戻りました。一緒に叩いてみてそのリズム感覚と構成には感動しました。ベースはきちんと伝統的でありながらグイグイとそのチャンゴの空間を新たに拡げていきます。パーカッションプレイヤーはもちろん、邦楽関係の方や和太鼓、アフリカンドラム、また民族音楽などに興味のある方も必見ですよ。

◆ウェル戸畑・中ホール

（北九州市立戸畑市民会館）

■2011年11月11日（金）

■開場18:00　開演19:00

■前売￥3,500/当日￥4,000

★ペア前売￥6,000（2枚）

◆BRICK HALL・ブリックホール

（門司赤煉瓦プレイス内）

■2011年11月12日（土）

■開場18:00　開演19:00

■前売￥3,000/当日￥3,500

※前売・当日共に

　　　要ワンドリンクオーダー

소나기가 자주 와요...

안녕하세요~^^
アンニョンハセヨ、金曜日担当のDONGRAMY（トングラミ）のJonghwaです★
釜山住民となりはや数週間。
とっても楽しいです★☆

今日の韓国とっても晴れます!!!!!..................が、最近とっても소나기（ソナギ）がよくきます。
11年11月11日＆12日の公演を後押ししてくれてるみたいです＾＾

・・・よくみると、なんということでしょう＠０＠
「11.11.11」　←소나기（ソナギ）・・・雨みたいではありませんか？！？！？！？！ㅋㅋ
もう、ソナギプロジェクト九州公演2011の日にち覚えましたよね＾＾

それでは皆様、また来週お会いしましょう。

jonghwa

ソナギプロジェクト九州公演２０１１、メンバー発表！！！

アンニョンハセヨ！
毎日暑いですね～

ソナプロ公演２０１１のメンバーが確定しました。
メンバー５人が合計１０台のチャンゴを自由自在に操りながら圧倒的な迫力の
パフォーマンスを繰り広げます。
昨年のメンバー３人に、新たなメンバー２人が加わります。

• チャン・ジェヒョさん
• リュ・スンピョさん
• チョン・ヒョナさん
• コン・ビンナさん
• アン・ダミさん

乞うご期待！！！

rs.kim

ソナギプロジェクトとは？

伝統的なのに新しいアジアのリズム

「ソナギプロジェクト」は韓国の伝統的で土着的なシャーマニズムや風物農楽のノリや文化を残しながら柔軟に世界の打楽やリズムを取り込み、新しいのに伝統的で韓国を体現する最も重要な伝統打楽器「チャンゴ」の表現や可能性を大きく拡げる現代韓国国楽の一つのベクトルを示唆する創造的な打楽器ユニットです。

2008年 "Barame Soop（風の森）"の初演を皮切りに韓国内において数多くの公演（新設の国立博物館公演なども）を行い、ヨーロッパや南米などでも韓国伝統打楽器のワークショップを伴った招請公演を行い、世界中の楽器やリズムに長けた経験を持っています。

日本では三拍子を伴ったリズム概念が一般的でないため、チャンゴの持つ韓国独特の伝統的リズムである「長短（チャンダン）」は然程認知されていません。長短（チャンダン）はその構成要素から様々な音楽との親和性が非常に高く、また即興的にも演奏されるため、リズムという言語を通じた音楽文化交流が多様にできます。

「鼓動」はダイレクトに響き、「長短（チャンダン）」は躍動的に体を揺らす

「ソナギプロジェクト」は、こうした韓国の複雑な長短（チャンダン）を駆使しながらも、新しいのにどこか懐かしかったり、アジアンなのにアフリカや南米のリズムの香りも感じる構成もありながら、呼吸を合わせて静から動へ、動から静へといった陰陽の躍動感と感動をダイナミックな演奏で伝えます。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

■ソナギ（소나기）

夕立、通り雨、にわか雨

■長短・チャンダン（장단）

チャンダンとは、幾つかのリズム・フレーズを何種類も組み合わせたり、解いたりしながら歌や踊りの拍子・調子を構成する韓国独特のリズム・パターン。地方によっても違いがあり、100を超える種類があるともいわれます。

■チャンゴ（장고）

民族のノリや個性を最も顕著に表すものがリズムです。韓国では長短（チャンダン）という独特のリズムがあり、チャンゴはそのチャンダンを完全に表現する韓国で最も大切な楽器です。


砂時計のような形で両面に皮を張り、片面は低音の陰を奏で、もう一方の面は高音の陽を奏で陰陽を調和させチャンダンを表します。竹製のチェ（バチ）を用いたり、また素手で叩いたりもします。シンプルな太鼓ですが非常に奥が深く、叩く度にその人間的な律動感に高揚します。


チャンゴは雨の音を表わしていると言われています。ソナギとチャンゴはつながっているのです。