精神を解す

8月も末になり、夏が緩やかに過ぎようとしています。
列島は天候が不安定で大雨や落雷、竜巻なども発生しています。
自然現象は人間にとって時に大きな脅威になります。
人間で制御出来ないので、やはり神頼みになります。
雨乞いしたり、飢饉、疫病の退散を願ったり。
そんな時に太鼓は人々と神を繋ぐ神聖なものとして使用されました。
太鼓を叩く時その鼓動と呼吸の律動に癒され、浄化されまた高揚し
大きなエネルギーを生み出します。
さぁ、チャンゴを叩いて精神を解き放とう！
ということでまた明日練習に精を出そうと思いました。
jungkwang

久々実行委員会

今日は実行委員会でした。

遅れ遅れになっていた作業を時間ぎりぎりまでがんばって仕上げたメンバーのみなさん、
ありがとうございました＆お疲れ様でした＾＾
これからが正念場、ですね。

私たち韓ソリは、委員会の仕事に加えて公演のための練習にももう少し集中していかなければならない時期になってきましたよ～。
なんだかちょっと心配なのと、楽しみなのと、複雑な気持ちです。いい意味で＾＾


話は変わりますが、
最近は、スマートフォンのアプリケーションを使って海外と連絡を取るのも楽になりました。
まだまだ超えないといけない言葉の壁はあるものの、以前に比べると格段に楽になった気がします。
ちょっとした連絡を取るのに、気兼ねなく短いメッセージを送ることができるのって本当に便利。

世界はつながっているんだなぁと、なんとなく感じている今日この頃です。
私の場合の「世界」は、まだ韓国だけですが・・・　＾＾；

yoomija

韓国のお盆

アンニョンハセヨ★
金曜日担当jonghwaです＾＾

日本では、8月15日がお盆ですが、韓国は旧盆なので今年は今日から1カ月後の9月12日です＾＾
休みは、9月12日を挟んで11日と13日です。
日本と同じく実家へ里帰りをしたり、家族でどこかに遊びに行ったりします。
でも、里帰りでしまっているお店も結構あるので、この時期に行かれる方は気をつけて下さいね＾＾
ソナギプロジェクトのメンバー皆さんも、この時期は里帰りですか？？？？

今日は韓国についてでした★
それではみなさん、また来週♪

ソウルに行っておりました

先週ソウルに行ってきました。

スケジュール調整していただいたチャン・ジェヒョさんにも会え、
ソナギプロジェクトの皆さんと練習させてもらいました。

みんな、練習でも全力。
汗かきながら楽しくチャンゴ打たせて頂きました＾＾

11月に向けて、だんだん固まってきましたよ～。
私たち韓ソリはまだまだやること山積みですが。。。頑張ります＾＾；

チャン・ジェヒョさん撮影の写真＾＾
真ん中にいるのは、コン・ビンナさん。いつもお世話になってますm(__)m

yoomija

晴れ男なのですが

今日はソウルから書いていますが、市内は通常通りで豪雨被害の影響を感じさせません。
仁川空港に到着して曇りだったのですが、バスでソウル市内に入ると一転、激しい雨に見舞われました、が、すぐに雨は上がって移動で濡れませんでした。晴れ男なのです。

バスで移動中に、2003年、福岡の局地的な豪雨で川が氾濫、博多駅が大規模浸水し付近一帯があっという間に膝上程度だったのですが冠水したことを思い出しました。

当時、私は民団青年会関連の小さなサムルノリサークルをやっていまして、楽器や衣装など一式を民団本部の半地下駐車場奥にある荷物部屋に置いていたのですが、豪雨で駐車場ごと丸々水没しました。 

水が引かないと奥の部屋に入れないので、ポンプを借りて排水しても丸一日以上かかり、ほとんどの物がダメになり処分しました。

長時間水に浸かるとケンガリの音色も大きく変わるんですよ、驚きました。
そうそう、その日ビルの谷間で鯉が泳いでいてびっくりしたことなども思い出しました。

 

さて、明日は午前中にソナギプロジェクトの練習室にお邪魔する予定なので、「通り雨」ならいいけども、本格的な雨は降らないように願うばかりです。

jungkwang

メンバー紹介！アンダミ編

mikiです。
ソウルは豪雨のため大変な被害を受けていますが
ソナギ練習室はお蔭様で浸水もせず無事でした。
ご心配いただき、ありがとうございます。

今日は、メンバー唯一の大学生、
ソナギの「少女時代」？！
アンダミちゃんからのメッセージをお届けします。

안녕하세요^^
저는 한국음악을 공부하고 있는 안다미입니다..
사실이번공연을 계기로 일본을 처음 방문하는것이라
무척  기대되고 무엇보다 한국의 음악을
알릴 수 있게되어 영광스럽게 생각합니다~.
남은 기간동안 열심히 준비하여 좋은 공연할 수
있도록 노력하겠습니다!
그럼 11월에 보아요^^

(翻訳、いらないかな？汗)
日本に行くことをとても楽しみにしている
ダミちゃん。
オシャレな若者の街、梨花女子大に通う女子大生。
日本のファッションにも興味があるようです＾＾

どうぞ、ダミちゃんをよろしくお願いします☆（母目線、、笑）

チャンゴを叩きながら

蒸し暑い日々が続きますが、いかがお過ごしでしょうか？

昨日はチャンゴ教室でチャンゴをしっかりと叩きましたが、この時期は汗だくになり手汗でチェ（バチ）が滑る事請け合いです。また、湿気が多いのでピョン（皮）の状態やチューニングにも気を配ります。

アンジュンバン（座っての演奏）でも充分に汗をかき、肌がツルツルになります（笑）

さてチャンゴを叩いて思うに、福岡でのチャンゴ人口は東京や大阪に比べ圧倒的に少数です。もちろんトータル人口が違いますが「チャンゴが出来る場所、教える人、チャンゴの数」の3点がほとんどないというのが実情でした。

やはり裾野が広がらないとチャンゴや韓国伝統打楽器の感動も理解も増えないので、私たちはそうしたことからコツコツと行っていかないといけないと思案し、韓ソリを立ち上げました。

チャンゴの縁があって、ソナギプロジェクトの皆さんとの交流や実行委員会などでの関わりも出来て、益々この福岡で「ちゃんとチャンゴを叩ける人、また興味を持ってくださる方々」を増やしたいと思いました。もちろん道半ばではありますけれど、徐々に増えています。

11月、北九州でのソナギプロジェクトの公演、是非体感していただければと思います。またチャンゴをやってみたい方は韓ソリまでご連絡ください。昨今の韓流とは一味違う、楽しさと粋がありますよ。

今日は大サービスㅋㅋ

안녕하세요^^
今日はJonghwaが韓国よりお届けいたします。

今日は皆様に、よりソナギプロジェクトを好きになってもらうため素敵な動画お見せいたします。
この迫力満点な演奏を、是非会場で見ていただきたいです！！！！！！！！！

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=26899626

ドラマの話とは関係ないですが

録画していた韓国ドラマを見ていたら、途中でクェンガリ（ケンガリ）の音が聞こえました。

効果音的に、アレンジされたクェンガリの音。
こういう時に使うと面白いんだなぁと＾＾

その後しばらくしたら、とうとうほんとにサムルノリの音が！
今度はアレンジなしで、そのままフィモリ（リズムの名前です）でした。
普通の現代劇なんですけどね。面白い。

韓国ドラマを見ていると、時代劇でなくても結構伝統楽器の音が使われているので、そういうのも気がつくようになるとドラマの見方も変わってきます＾＾


クェンガリ（꽹과리）というのは楽器の名前で、こんなやつです。

一番小さいのに、一番うるさいあいつです＾＾
こう見えて難しいんですよ。。。

今回の公演ではこのクェンガリを見れるかどうかはわかりませんが、
チャンゴをきっかけにいろんな楽器に興味を持ってもらえると嬉しいですね。

yoomija

台風．．．

みなさま、こんにちは。
風雨吹き荒れる小倉より、１週間ぶりの投稿です。

ソウルから‘裏ソナギメンバー’（笑）のmikiさんにも加わっていただき、
ますます盛り上がりをみせている（？ㅋㅋㅋ）今ブログでございますㅎㅎ

今日はmikiさんからご提供いただいた写真を一枚アップします。
アフリカつながり、ということで^^
ソナギプロジェクト代表のチャンさんがザンジバルで買ってこられた絵だそうです。
チャンさんは世界各国、いろいろな所で演奏されてるんですね。
すごいすごい！！！

ところで、
チャンさんはどんどんこちらに露出されておりますが、他のメンバーの方々も
どんどん出てきてほしいですよねー。

そのへんはmikiさんにお願いしてもいいですか？？？

ということで、みなさま今日もよい一日をお過ごしください。

(rs.kim)

暑くなってきました

日本はなでしこJAPANで盛り上がった連休のようでしたね？！
こちらではニュースでもまったく何もやってませんでした。
インターネットがなかったら全然知らずにいたソウルのmikiです。

梅雨もすっかり明けて、蒸し暑い夏が始まりました。ジリジリ。。
今朝はチャンがホンデに用事があったので
ついていき、待っている間に久々に、
本当に久々にチャンゴを叩いてみました。

東京で習っていたときは、先生が怖くて必死に練習する日々でしたが
もうそれも過去の話。笑

練習室は音が反響？するせいか、ヨルピョンの音が
キレイに響いて、なんだか幻想的で太古に戻ったような
妄想にかられました。

、、、というか、たぶん、練習室が暑くて
タスリムの単調さにアタマが朦朧としたのかな。。。汗

夏のソナギ合宿（？）熱中症には十分気をつけてくださいね。

そして今日一番の発見は、
ヨルピョンを叩きながらジィィィィっと
観察していると、やっぱり動物の皮なんですね、

毛が生えてる〜〜〜〜＠o＠;

毛抜きで抜きたい衝動にかられました。
この夏、
皆さんのヨルピョンも要チェックです！！


写真は昨年の九州公演後、国立九州博物館にて、コスプレ中のチャン。

タンザニアから2

まだまだタンザニア在住のnamizyです
こちらでの仕事も後半となり買い付けに走っています。
っで、アフリカには有名なジャンべという打楽器があります、昔は通信手段だったりコミュニケーションの道具だったり、戦闘の前に演奏したりと本当に人間の生活の一部になってます。
現在の音楽もやはりリズムを重視な方も多いと思います。

test投稿です

みなさま、こんにちは。
土曜日担当のチャンジェヒョですっ。


というのはウソで、
裏ソナギメンバーのmikiです。

rs.kimさんのご好意により、こちらソウルからも
メンバーの便りをお届けできるよう
設定させていただきました。

しかし、さきほどより写真をupしようとするのですが
エラー続きで、今回は断念！
どうぞ次回をお楽しみに。

チャルプッタカムニダ〜。

소나기가 자주 와요...

안녕하세요~^^
アンニョンハセヨ、金曜日担当のDONGRAMY（トングラミ）のJonghwaです★
釜山住民となりはや数週間。
とっても楽しいです★☆

今日の韓国とっても晴れます!!!!!..................が、最近とっても소나기（ソナギ）がよくきます。
11年11月11日＆12日の公演を後押ししてくれてるみたいです＾＾

・・・よくみると、なんということでしょう＠０＠
「11.11.11」　←소나기（ソナギ）・・・雨みたいではありませんか？！？！？！？！ㅋㅋ
もう、ソナギプロジェクト九州公演2011の日にち覚えましたよね＾＾

それでは皆様、また来週お会いしましょう。

jonghwa

和太鼓もいいけど、チャンゴもね

こんばんは。yoomijaです。
毎日いろんな〆切に追われつつ、暑さに負けず頑張っています＾＾

今日、テレビを見ていたらたまたま和太鼓の演奏者が出演されていました。
テレビ局のアナウンサーに、1時間半で和太鼓の打ち方を教え、
お客さんの前で短い演奏をするというもの。

もちろんアナウンサーは素人です。
どんなふうに教えてあげるのか見ていたら、
私たちのチャンゴ教室と結構同じで笑ってしまいました。

もちろん、同じ打楽器なので技術面でも共通点は多いわけですが、
指導の方法にもあまり差はないようです。
（その方の指導方法が特に私たちとの共通点が多かっただけかもしれませんが。）

汗をかきながら大きな声で楽しく一生懸命に教えてらした姿を見たら、
私もまた頑張らなくてはと思いました＾＾


最後に一言。

「和太鼓もいいけど、チャンゴもね。」

もっともっとたくさんの人が、チャンゴに興味を持ってくださるように、
私たちも地道に頑張ります。